{"id":311,"date":"2025-06-08T22:45:00","date_gmt":"2025-06-08T20:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maitressenougatine.fr\/?page_id=311"},"modified":"2025-06-08T22:45:00","modified_gmt":"2025-06-08T20:45:00","slug":"cm2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maitressenougatine.fr\/?page_id=311","title":{"rendered":"CM2"},"content":{"rendered":"\n<p>L&#8217;ann\u00e9e pass\u00e9e et normalement l&#8217;ann\u00e9e prochaine, j&#8217;utilise la m\u00e9thode <em>Acc\u00e8s<\/em> &#8220;Maths au CM2&#8221;. Il en existe une version bilingue. Le manuel de l&#8217;\u00e9l\u00e8ve est donc \u00e9crit dans les deux langues. Cependant les documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger &#8211; supports des s\u00e9ances et exercices suppl\u00e9mentaires &#8211; ne le sont pas&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai donc traduit l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 de ces documents ainsi que les traces \u00e9crites et les \u00e9valuations de fin de p\u00e9riode (&#8220;r\u00e9ussites&#8221;). Ces derni\u00e8res sont seulement partiellement traduites afin de rester bilingues et d&#8217;\u00e9valuer les \u00e9l\u00e8ves al\u00e9atoirement dans les deux langues.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir contact\u00e9 Acc\u00e8s qui n&#8217;est pas int\u00e9ress\u00e9 par mes traductions (je voulais simplement qu&#8217;ils les ajoutent \u00e0 leurs documents t\u00e9l\u00e9chargeables, sans contrepartie!), j&#8217;ai donc d\u00e9cid\u00e9 de les mettre ici en libre t\u00e9l\u00e9chargement afin que cela serve au maximum!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-faab4b9b-e310-4939-8e93-e471fb3356e5\" href=\"https:\/\/maitressenougatine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Materiel-1.zip\">Mat\u00e9riel_Acc\u00e8s_traduit<\/a><a href=\"https:\/\/maitressenougatine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Materiel-1.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-faab4b9b-e310-4939-8e93-e471fb3356e5\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-7a6b93c0-020d-4eaa-a2ce-f630af43d4dc\" href=\"https:\/\/maitressenougatine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lecons-1.zip\">traces-\u00e9crites_Acc\u00e8s_traduit<\/a><a href=\"https:\/\/maitressenougatine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lecons-1.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-7a6b93c0-020d-4eaa-a2ce-f630af43d4dc\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-a469be92-0087-4972-ba00-988676c84967\" href=\"https:\/\/maitressenougatine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Evaluation.zip\">R\u00e9ussites_Acc\u00e8s_traduit<\/a><a href=\"https:\/\/maitressenougatine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Evaluation.zip\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-a469be92-0087-4972-ba00-988676c84967\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;ann\u00e9e pass\u00e9e et normalement l&#8217;ann\u00e9e prochaine, j&#8217;utilise la m\u00e9thode Acc\u00e8s &#8220;Maths au CM2&#8221;. Il en existe une version bilingue. Le manuel de l&#8217;\u00e9l\u00e8ve est donc \u00e9crit dans les deux langues. Cependant les documents \u00e0&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maitressenougatine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maitressenougatine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maitressenougatine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maitressenougatine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maitressenougatine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maitressenougatine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315,"href":"https:\/\/maitressenougatine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maitressenougatine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}